2010年6月13日日曜日

My Dearest Friend,



メインロード沿いに1週間前まで廃墟だった大きなお家が、
あっという間に素敵なお店やカフェになっていたので、ちょっと探索。
久々に購入意欲が上がってバングル買っちゃいました☆





...should I draw you the picture of my heart it would be what I hope you still love though it contained nothing new. The early possession you obtained there, and the absolute power you have obtained over it, leaves not the smallest space unoccupied. I look back to the early days of our acquaintance and friendship as to the day of love and innocence, and, with an indescribable pleasure, I have seen near a score of years roll over smallest degree effaced from my mind the image of the dear untitled man to whom I gave my heart.
Abigail Adams to John Adams, her husband. He become the second president of United States.

Written December 23, 1782



アメリカ2代目大統領の奥様(アビゲール アダムス)から大統領(ジョン アダムス)
宛のお手紙が書かれています。

美しい...♡
好きという気持ちをこれだけ真っ直ぐに伝える事が出来るなんて!
そして、それをがっちり受け止める事が出来るなんて!!

ん、でもそれって

西洋だから?
200年前だから?


ん、でも

何時になっても、どんな人にも
愛情は存在するのです!

と力んでしまった今日この頃でした。











0 件のコメント:

コメントを投稿