アートスペース Art space

家の近所にあるフリーアートスペースでスタジオスペースを貸してもらっています。

I am renting the studio space near house.
they use as free art space.

私の机にも"何してるの？"とかわいいビジターがやってきます。

I have little guest sometime, asking me "what are you making?"

今日は６歳の子供のお誕生日会をしていました。

They had a 6 years old boy birthday party today.

こちらではお寿司が大人気。南アフリカ発のお寿司のサンドイッチ、ファッションサンド！

Sushi is so big here, South Africa style sushi called Fashion Sand!

皆それぞれ好きな事をしています＾＾

Every one enjoy them self ＾＾

本日主役の男の子はスターウォーズの大ファンだそうで、

バックミュージックに映画の音楽も流しながら、

ワイヤーで作った剣にビーズデコレーションをしていました＾＾

The birthday boy was "Star Wars" big fan.

They play the movie music in back ground,

making beaded sword ＾＾

進行中の作品１ Work in progress1

お家で小さな作品を制作中です。

I am making small works at home.

初観光、初動物 First sight seeing, First Animal

ロンドンからの大きな引っ越しを終えて、

ケープタウンに到着した頃は心身共にお疲れモード。

少し休んで初観光に出かけたのは８月初頃。とっても良い天気のある日プランを立てず、グリーンポイントからローカルバスをいくつも乗り換えて２時間。辿り着いたのはハウト湾。

波止場を散歩しているとオットセイと鴨の聖域のドイガー島（シールアイランド）行きのボートを見つけたので早速便乗。オットセイ君達に会いにいく事にしました。

R３８（約４６０円）

要時間　４０分

When I arrived at Cape Town, I was so tired huge moving from London.

so I was resting for couple of days,

I got better and it was perfect day for my first sight seeing in Cape Town. (early Aug)

We didn't make any plan and took local buses.

after 2hours later we arrived at place called Hout Bay.

Walking around harbor we found boat trip to Duiker Island(Seal Island). so we decided to say hello to them.

R38

Journy time : 40mim

もしや、あの遠くに見える物体は．．．！？

Is that one...!?

まさに、その様です！！

Yeaap!!

ちゃっかり者君は波止場までやって来てお魚を貰ってました．．．！

Some of them came to habor being feed. very practical...!

♡所狭しとただごろごろお昼寝しているオットセイ君を見ていて、私はとっても癒されたのでした♡

♡I was healed through crammed full of seals just sleeping all day♡

リパブリック オブ サウスアフリカ Republic of South Africa

ほとんど何にも知らずに訪れてしまった南アフリカ、

今は色んな事を知りたいと思う様になりました。

面積　　　　１２１万９０９０平方キロメートル（日本の訳３．２倍）

人口　　　　約４７８５万人（２００７年）

首都　　　　プレトリア（行政府）ケープタウン（立法府）ブルームフォンテン（司法府）

政治体制　　共和国

民族構成　　ユーサ、ズールー、ソト、ツワナなどのアフリカ先住民族７９．６％、

ヨーロッパ系（アフリカーナー、イギリス系など）９．１％、カラード８．９％、

インド　系２．５％

宗教　　　　キリスト教（オランダ革命教会、メソディスト、アフリカ独立教会など）

　　　　　　７９．８％

　　　　　　イスラム教１．５％

　　　　　　ヒンドゥー教１．２％

　　　　　　ユダヤ教など。

言語　　　　英語、アフリカーンズ、ズールー、コーサー、ソト語など１１の公用語があるが、

英語はたいていどこでも通じる

http://ja.wikipedia.org/wiki/南アフリカ共和国

I just came to South Africa for almost no information.

wanted to know more about here...

Area of land :1,209,090 sq. km

Population :47,850,000

Capital :Pretoria(executive) Cape Town(legislature) Bloemfoutain(judicial)

Polotical institution : Republic

Ethnic group :Black african 79.6% White 9.1% Coloured 8.9% Indian or Asian 2.5%

Religion: Chrisrtian 79.8% Islam 1.5% Hinduism 1.5% Judaism 0.2%

Official languages : Afrikaan, English, Nouthern Sotho, Southern Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana,

Venda, Xhosa, Zulu

http://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa

初めまして、始めました＾＾ HELLO! WELCOME TO MY BLOG!

本日、南アフリカに滞在２６日目。こちらは今、冬！日本やヨーロッパとは真逆です。地球は丸くて広い！と感じさせてくれる今日この頃。やっと初ブログを立ち上げケープタウンでの情報をお知らせできる事になりました。どうぞ、宜しくです＾＾

Staying at CapeTown for 26 days. Here is cold and winter at the moment. opposite from Japan and Europe...It make me feel the earth is round and so huge!

Now I'm happy to announce just started my first blog. Hope you enjoy it !＾＾