2010年1月30日土曜日

発見しました! I found it!


岩石の頭、しかもロン髪です!

OMG! Hairy rock heads!


シティにあるお花屋さん flower shop in the city

シティにあるお花屋さん
道一列にぎっしりのお花達、見ているだけでも楽しい!!

夕方5時頃通りかかると..閉店前で売り方もスケールでっかくなります。

『4束買ったらR60にしてあげるわよ〜』
って言ってくれます。

うわ〜欲しい欲しい〜でも花瓶そんなに無いし、、
っていうか、そんなに持てない〜(><)

今度行く時は誰か誘って行こ〜っと^^

















2010年1月24日日曜日

Triangular Utopia"for me to... you to..." 三角形の理想郷

1月21日から2月20日までHITOKO URAGO 個展TRIANGULAR UTOPIA 
"for me to... you to..."
を南アフリカケープタウンLIL'DREY DE CI DE LA で開催しています。
(140 waterkant street, green point 8005 cape town, south africa )


ケープタウン新聞



今回も本当に沢山勉強する事がありました。

いつもの事なのですが、ぎりぎりまで作業をしていた為、
なかなかブログもアップデート出来ませんでしたが、
昨日は色々な人達の協力と励ましの結果
無事オープニングも終える事が出来て、
沢山の人達に来て頂いて本当に嬉しかったです。


このプロジェクトに関わった全ての皆様、
お忙しい中、オープニングに来て下さった皆様、
本当にどうもありがとうございました。
この場を借りて、お礼を申し上げます。

それから又、
これから1ヶ月の期間の開催中
お時間がありましたら是非ご観覧下さい。



I've been having a solo show TRIANGULAR UTOPIA "for me to... you to..."
at LIL'DLEY DE CI DE LA (140 waterkant street, green point 8005 cape town, south africa) 21st Jan-22nd Feb 2010.

Thank you so much for all the help and support, and coming to this show for me.
and hope you can make it to the show while it's on.














2010年1月7日木曜日

Cape Town Diary

今回の私の個展について、Cape Town Diary のYuko さんのブログに紹介して頂きました。


南アフリカから色々な情報を発信しているYuko さんのブログはいつもとても興味深くて、
何より、同じ日本人女性の心強いお友達です。
ロンドン、ケープタウンで同じ時期を過ごしているという偶然も、面白い出会いです。













2010年1月6日水曜日

Table Mountain


前回、南アに着てまさかの祝!初登山挑戦したテーブルマウンテン(*^o^*)
そして、都会育ちの私がこの日を機にやっと、、、
大自然に目覚めちゃいました♡
























2010年1月3日日曜日

あけましておめでとうございます!

あけましておめでとうございます!
Wishing you much happiness for the new year!



南アフリカにて初おせちに挑戦してみました。


初人参のお花をまじめに作ってみました!自慢げ


初栗抜き、きんとん!二度裏ごししました!!自慢げ

ローストビーフと思って作ったらローストハムになってしまいました!
急遽アスパラロールビーフに変更..
いちいちテンパリながらもおせち料理作りは楽しかったです。

☆今年も宜しくお願い致します☆

Hitoko


New Year's Eve at One and Only Hotel


真夏のケープタウンでの大晦日、One and Only Hotel のカウントダウンに行ってきました。


One and Only Hotel Cape Town




Nobu レストランのバーでまずは白ワイン!




その次はシャンパン!




いよいよ2010年、素敵な年になります様に...!