アーティスト１ ”田尾 創樹” Artst 1 ”Soju Tao"

お友達アーティストの紹介です。

田尾創樹

www.galleryjchen.com/ex.php?type=current&ex_id=99

plaza.rakuten.co.jp/okamehachimoku/

www.sojutao.com/

彼とはロンドンで唯一、同時期日本人で、チェルシー芸術大学、

その後、ロンドン大学大学院”スレード芸術大学”　絵画科で学びました。

彼は今、日本で作品を制作し、世界で作家活動をしています。

只今、台湾で個展中。複数のバンド活動もしています。

彼の作品を見ると、

くすっとしたり、切なくなったり、

いつもそーっと心が動くのでした。

I would like to introduce my friend artist.

"Soju Tao".

www.galleryjchen.com/ex.php?type=current&ex_id=99

plaza.rakuten.co.jp/okamehachimoku/

www.sojutao.com/

We studied at London Chelsea College of Art (BA) and Slade school of Art. (MFA) together.

He works Japan and showing his works world wise.

He is doing solo show in Taiwan, J Chen Gallery at the moment.

He also plays few bands as well.

When I see his work, I silently smile. I can't begin to describe the heartrending impulses I felt.

育ってます Glowing

８月のはじめに植えた野菜達が

I planted some vegetables early August.

すくすく育ってます。

They are glowing

コリアンダーとしその葉もかわいい苗になりました。

coriander and shiso leaves become cute seeding.

新しい作品１ New work1

Triangle lll 2009

"When the time color you"

Triangle lll 2009

"Triangular Utopia"

進行中の作品２ Work in progress2

これが

this one
こうなって

became like that
今、こうなってます。

then like this now.

愛の食べ物 Love of my food

行きつけのカフェで出て来たカフェラテ。

Cafe latte, the cafe I go regularly.

技あり！す。て。き！

Lovely, and Very Technical!

で、朝ご飯のオムレツにやってみた．．．ん、なんか違う．．．？

I made a breakfast...not a same?

舗装工事 Pavement Construction

ケープタウンは来年のワールドカップに備えて新しい道路やお店を凄い勢いで開拓しています。

Cape town has been developing for the world cup 2010.

流れ作業でブロックを敷き詰める仕事がはやくてあっという間に出来てました。

They work very hard and quick.

現地労働者の賃金はあまりにも低く、貧富の差もこれからもっと改善出来ると良いな。

Local worker are low payed and the gap between rich and poor is wide.

I hope it will change for the better future.

『僕達を撮らないの？』と気さくに声をかけてくれました＾＾

"Don't you wanna take us picture?" they asked me and pose＾＾

『僕も撮って！』とにっこり笑顔。

"Take mine too!" with big smile.

ケープ ペンギン Cape Penguin

シティから列車に乗って１時間、サイモンズタウン最終駅からミニバスで１０分、ボルダーズビーチにケープペンギン（アフリカ　ペンギン）を見に行ってきました。

I went to to see Cape Penguin (Africa Penguin) , took train for 1 hour from city to the last stop simon's town, then mini bus for 10min to arrived Boulders beach.

列車はミューゼンバーグの海岸を通っていきます。

The train was running through Muizenburg beach.

ペンギンのお家です。

Penguin's house.

人をあまり怖がらないペンギン達が海岸でひなたぼっこをしていました。

They were not scar people just hanging around bask in the sun on the beach.

うとうと顔でふらふらバランスを崩しながら居眠りしてるペンギン

Sleepy penguin.